クルテクもぐらくんと森の仲間たち

カートゥーンネットワークではすっかりお馴染になった、クルテク。
最初に見た時になんてきれいな色なんだろうと、カルチャーショックを受けたアニメ。

クルテク枠で放送されているものは、どうやらＤＶＤと同じタイトルが放送されているようですが、公表されていないので、正確に断定することは出来ませんが。
ある程度の目安にと、原題と照らし合わせたＤＶＤのタイトルリストを作りました。

検索して確実に分かったものもありますが、英語版のWikipediaから、製作年と、日本題から推測してあてこんだものがほとんどなので、間違っていたらご指摘下さい。

f:id:lapinchic:20200412224511p:plain

クルテクもぐらくんと森の仲間たち [DVD] 全６巻

■Disc: 1
1. もぐらくんとみどりのほし（1969年　8分）　Krtek a zelena hvezda
2. もぐらくんとラジオ（1968年　9分）　Krtek a transistor
3. もぐらくんとはりねずみ（1970年　9分）　Krtek a ježek
4. もぐらくんとひよこのたび（1975年　6分）　Krtek a vejce'
5. もぐらくんとがちょうのおやこ（1995年　5分）　Krtek a kachničky
6. もぐらくんとキノコ（1997年　5分）　Krtek a houby
7. もぐらくんはえいがスター（1988年　29分）　Krtek filmova hvezda　特別編２

■Disc: 2
1. もぐらくんとどうぶつえん（1969年　7分）　Krtek v Zoo
2. もぐらくんとキャンディー（1970年　9分）　Krtek a lízátko
3. もぐらくんとマッチばこ（1974年　6分）　Krtek a zápalky
4. もぐらくんのしゃしんやさん（1975年　6分）　Krtek fotografem
5. もぐらくんとせきたん（1995年　5分）　Krtek a uhlí
6. もぐらくんとゆきだるま（1997年　5分）　Krtek a snehulak
7. ゆめともぐらくん（1984年　29分）　Krtek ve snu　特別編１

■Disc: 3
1. もぐらくんのにわしごと（1969年　8分）　Krtek zahradnikem
2. もぐらくんとテレビ（1970年　6分）　Krtek a televizor
3. かがくしゃのもぐらくん（1974年　6分）　Krtek chemikem
4. さばくのもぐらくん（1975年　6分）　Krtek na poušti
5. もぐらくんのなかなおり（1995年　5分）　Krtek a kamarádi
6. もぐらくんとこうずい（1997年　5分）　Krtek a myška (Krtek a potopa)
7. もぐらくんとおくすり（1987年　29分）　Krtek a medicina　特別編１

■Disc: 4
1. もぐらくんとチューインガム（1969年　8分）　Krtek a zvykacka
2. もぐらくんとパラソル（1971年　8分）　Krtek a paraplicko
3. もぐらくんとおんがく（1974年　6分）　Krtek a muzika
4. もぐらくんのとけいやさん（1974年　6分）　Krtek hodinářem
5. もぐらくんとはるのおまつり（1995年　5分）　Krtek a oslava
6. もぐらくんとフルート（1999年　5分）　Krtek a flétna
7. まちにいってしまったもぐらくんたち（1982年　29分）　Krtek ve meste　特別編１

■Disc: 5
1. もぐらくんとズボン（1957年　14分）　Jak krtek ke kalhotkam prisel
2. もぐらくんのだいすきなでんわ（1974年　6分）　Krtek a telefon
3. そらとぶじゅうたんともぐらくん（1974年　6分）　Krtek a koberec
4. もぐらくんとロボット（1995年　5分）　Krtek a robot
5. もぐらくん、ちかてつでぼうけん（1997年　5分）　Krtek a metro
6. もぐらくんとうさぎのいっか（1997年　5分）　Krtek a maminka
7. もぐらくんとワシ（1992年　29分）　Der Maulwurf und der Adler　特別編２

■Disc: 6
1. もぐらくんとじどうしゃ（1963年　15分）　Krtek a autíčko
2. もぐらくんのクリスマス（1975年　6分）　Krtek o Vánocích
3. もぐらくんとびっくりおめん（1975年　6分）　Krtek a karneval
4. もぐらくんのピクニック（1995年　5分）　Krtek a víkend
5. もぐらくんとまいごのうさぎ（1997年　5分）　Krtek a zajíček
6. もぐらくんとふしぎないずみ（1999年　5分）　Krtek a pramen
7. もぐらくんととけい（1994年　29分）　Krtek a medicina　特別編２

クルテクもぐらくんと森の仲間たち DVD BOX

f:id:lapinchic:20200412224511p:plain

クルテクとズデネック・ミレルの世界　全４巻

～第１巻～
1　知りたがりワンちゃんと水　1960年　Jak slunicko vratilo stenatku vodu
2　コオロギくんとバイオリン　1978年　Cvrcek a houslicky
3　コオロギくんとクモ　1978年　Cvrcek a pavouk　
4　おひさまを盗んだ億万長者　1948年　O milionári, který ukradl slunce　
5　さんかくとしかく　1965年　O ctverecce a trojuhelnickovi　
6　誰が一番強いのか　1951年　Kdo je nejmocnejsi　
7　クマのクブラとクバ・クビクラ　1955年　Kubula a Kuba Kubikula
8 もぐらくんとブルドーザー　1975年　Krtek a buldozér

～第２巻～
1　知りたがりワンちゃんとこいぬ　1960年　Jak stenatko chtelo male pejsky
2　コオロギくんとのこぎり　1979年　Cvrček a pila.
3　コオロギくんとエンジン　1978年　Cvrcek a stroj
4　アオネコとお友達　1959年　modrý kocourek　
5　ヘルゴランド島のロマンス　1977年　Romance Helgolanska　
6　キツネとオオカミ　1956年　Liska a vlk
7　もぐらくんとまほうのえ　1999年　Krtek a stoura　
8 もぐらくんとつばめ　2000年　Krtek a vlastovka

～第３巻～
1　知りたがりワンちゃんとハチミツ　1960年　Jak stenatko dostalo chut' na med　　
2　コオロギくんとコントラバス　1979年　Cvrcek a basa　
3　コオロギくんとチューバ　1979年　Cvrcek a bombardon
4　あかずきん　1948年　Cervena karkulka　
5　くいしんぼうのすずめ　1962年　O nejbohatsim vrabci na svete　
6　クマのクブラとクバ・クビクラ　スプーン村とナベ村　1973年
　　Kubula a Kuba Kubikula ve vareckách a hrncích
7　おんどりとめんどり　1953年　O kohoutkovi a slepicce
8 えかきのもぐらくん　1972年　Krtek maliřem

～第４巻～
1　イモムシくんは大スター　1967年　Semetka
2　コオロギくんとめんどり　1979年　Cvrcek a slepice　
3　ゆれる木馬　1954年　Houpaci konicek
4　お父さんは12人　1959年　Tucet mych tatinku　
5　月のおはなし　1958年　Mesichi pohadka
6　コネコのいたずら　1959年　Kote　
7　もぐらくんとおさかな　2000年　Krtek a rybka
8 もぐらくんとこうつうじこ　2002年　Krtek a zabka

クルテクとズデネック・ミレルの世界 DVD-BOX (完全生産限定版)

f:id:lapinchic:20200412224511p:plain

原題：「krtek/Krtkova dobrodruzstvi」
製作国：チェコ　 Krátký Film Praha a.s.
開始年：1957年　原作： Zdeněk Miler
f:id:lapinchic:20200412224511p:plain

クルテクは、1950年代から、2002年に監督ズデネック・ミレルが引退するまで、50年近くという長きに渡って製作されていたというのは、びっくり。
絵本でも有名な最初のタイトル「もぐらくんとズボン」なんかだと、キャラの顔が違います。はりねずみなんかは、色も違う。

（クルテクキャラの変遷）

f:id:lapinchic:20200515205449g:plain f:id:lapinchic:20200515205531g:plain f:id:lapinchic:20200515205617g:plain f:id:lapinchic:20200515205540g:plain